Dies ist eine kostenlose Homepage erstellt mit hPage.com.

Willkommen bei / bienvenido a 

mundiscript

Karin Monteiro-Zwahlen

   

Mundiscript übersetzt, korrigiert, lektoriert und kreiert Texte aller Art mit fachlicher Kompetenz und sprachlichem Feingefühl.

Mundiscript ist spezialisiert in folgenden Fachgebieten: Literatur und Sprache, Ethnologie, Kultur und Gesellschaft, Kunst, Migration, Geschlechterrollen, soziale Bewegungen, Psychologie etc.

Übersetzungen: Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch, Englisch-  Deutsch und Galicisch-Deutsch. Originalgetreu und präzis, mit viel   Einfühlungsvermögen für Sprache und Stil. 

Lektorate: Überprüfung von Orthographie, Grammatik, Stil, Kohärenz, Stringenz und vielen anderen Kriterien je nach Textart

Korrektorat: orthographische und grammatikalische Korrektur eines Textes

Textkreation: von der einfachen Grusskarte bis zur fundierten Abhandlung

Coaching: Begleitung von Schreibprozessen mit kreativen Tipps, aufbauendem Feedback und viel  Know-how

Preise: kostengünstige Preise je nach Länge, Komplexität und Eile

Lassen Sie sich gratis und  unverbindlichen einen Kostenvoranschlag machen!

Besuchen Sie meine Literaturblogs: www.mundiscript.wordpress.com (spanisch) oder www.monteirozwahlen.wordpress.com (deutsch)

 

Mundiscript traduce, corrige, examina y crea textos de todo tipo con criterio y sutileza

Mundiscript está especializado en temas de literatura e idioma, etnología, cultura y sociedad, arte, migración, género, movimientos sociales, psicología, etc.

Traducciones: Español-alemán, alemán-español, inglés-alemán, gallego-alemán. Fidedignas y precisas con mucha sensibilidad para lenguajes y estilos.

Lectorado: examen exhaustivo de un texto referente a ortografía, gramática, estilo, coherencia, inferencia y muchos otros criterios según el tipo de texto 

Correctorado: corrección ortográfica y gramatical de un texto

Creación de texto: desde un simple saludo hasta el sólido tratado

Coaching: acompañamiento de procesos de escritura con consejos creativos, retroalimentación constructiva y mucho saber hacer

Precios: precios interesantes según tamaño, complejidad y urgencia

¡Pidan un presupuesto gratis y sin compromiso!

Visiten mis blogs literarios: www.mundiscript.wordpress.com (en español) o www.monteirozwahlen.wordpress.com (en alemán)            

 

 

 


Nach oben

Dies ist eine kostenlose Homepage erstellt mit hPage.com.